What is the difference between an ADU and a guest house?

An ADU is a legal secondary dwelling with its own utilities and entrance, unlike a guest house. Professional ADU services can help you design one. https://www.arch-db.com/services/adu